イーベイ（eBay） 海外オークションの使い方と稼ぐ方法を日本語解説・英文例翻訳。世界のe-Bay イーベー、PayPal ペイパルの登録・利用方法の英語文例。
|
|
||
 ●eBay登録方法・日本語● |
 ●PayPal登録方法・日本語● |
 ●ユーザー登録用クレカ● |
|
|
||
●eBay登録方法・日本語● |
●PayPal登録方法・日本語● |
●ユーザー登録用クレカ● |
 イーベイ（eBay）オークション、海外通販、
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イーベイ（eBay）フォーラム・トップ ＞＞ イーベイ（eBay）オークション用語集・略語集１ ＞＞ 用語集・略語集２ ＞＞ 用語集・略語集３ |
１ イーベイ（eBay）公式サイト内で頻出の用語 ２ イーベイ（eBay）出品アイテム説明でよく見る略語 ３ 海外取引や英文メールでよく使われる英単語・用語 |
| イーベイ（eBay）公式サイト内で頻出の用語 |
|
| Power Seller |
パワーセラー。一定の条件を満たした出品者にだけ、eBay（イーベイ）から与えられる公式な称号。 なお、ヤフオク・楽天・ビッダーズなど、日本のオークションサイトでは公式に採用されていないシステムである。したがって、ヤフーオークションで「パワーセラー」を名乗っている出品者は、すべて”自称の”パワーセラーである。 |
| Dispute |
ディスピュート。落札者/購入者と出品者/販売者の間でトラブルったときにもちこまれる議論・論争の場。支払いが行われないときの
Unpaid Item Dispute と、評価の取り下げを要求するときのWithdrawal Feedback
Dispute、支払いの返金を要求する PayPal Disputeなどがある。 |
| NPB Alert |
Non-Paying Bidder Alart ノン・ペイイング・ビッダー・アラート。未払いの落札者情報をファイル（イーベイに報告）すること。FVFCを受けるために必要な手続き。 |
| FVFC |
Final Value Fee Credit ファイナル・バリュー・フィー・クレジット。最終的な手数料の返金。 キャンセルされた落札アイテムについては、落札手数料の払い戻しを要求することができる。 |
| Unpaid Item Strike |
アンペイド・アイテム・ストライク。商品代金未払いの落札者に与えられるペナルティー |
| Second Chance Offer |
セカンド・チャンス・オファー。次点落札者への購入オファー |
| Buyer Protection |
バイヤー・プロテクション。購入者の保護 |
| Fraud Alert |
フラウド・アラート。詐欺（の可能性がある）取引の警戒・警報 |
| Privacy Policy |
プライバシー・ポリシー。個人情報の取り扱いについての保護規約 |
| User Agreement |
ユーザー・アグリーメント。利用者の同意書。 |
| Square Trade |
スクエア・トレード。出品者と落札者のトラブルを調停したり、評価の取り下げや TRUST SEAL・トラストシールの発行をしている、イーベイのサードパーティー。 強制執行力を持たないため、ほとんど役に立たない。ここのサービスを利用するときは、あまり過大な期待を持たないほうがよいかも。 |
| Register Registration |
レジスター。登録する レジストレーション。登録 |
| イーベイ（eBay）出品アイテム説明でよく見る略語 |
|
| BIN |
Buy It Now 即買い、一撃落札のこと |
| MIB |
Mint in Box 箱に入ったままの新品 |
| NRFB |
Never Removed from Box 箱から一度も出していない新品 |
| HTF |
Hard to Find 見つけるのが難しい |
| VHTF |
Very Hard to Find 非常に、見つけるのが難しい |
| N/A |
Not Available 利用できない、使用できない、有効ではない |
| M/O |
Money Order マネーオーダー、郵便小切手 |
| A/C |
Account アカウント。口座 |
| RRP |
Recommended Retail Price 希望小売価格 |
| S/H |
Shipping & Handling、シッピング＆ハンドリング、送料・手数料 |
| P/H |
Postage & Handling、ポステージ＆ハンドリング、送料・手数料 |
| Approx. |
Approximately アプロキシメトリー。だいたい、おおよそ、 |
| PLS |
Please の携帯メール用短縮表記 |
| XLNT |
Excellent の携帯メール用短縮表記 |
| Pd |
Paid の携帯メール用短縮表記文字 |
| ck out |
check out （精算する、調べて正しいと分かる）の携帯メール用短縮表記文字 |
| u、ur |
you、your の短縮表記 |
| coz |
because の携帯メール用短縮表記 |
| Thx |
Thanks の携帯メール用短縮表記 |
| W/O |
without の短縮表記 |
| W/ |
with の短縮表記 |
| neg. （negs） |
negative feedback（s） |
| neut. （neuts） |
neutral feedback（s） |
| Ave |
Avenue |
| Dr |
Drive |
| Rd |
Road |
| Hwy |
Highway |
| St |
Street |
| Bldg |
Building |
| LMK |
let me know 「教えてください」の省略 |
| Terms & Conditions |
タームズ・アンド・コンディションズ。サービス利用規約、取引条件 |
| Details |
デテイル。詳細 |
| Payment Method |
ペイメントメソッド。支払い方法 |
| Registered Mail |
レジスタード・メイル。書留。 |
| Insurance |
インシュランス。保険 |
| Insured Mail |
インシュアード・メイル。保険付き郵便。 |
| Business Day |
ビジネスデイ。休業日を含まない営業日 |
| revise |
リヴァイス。変更・修正する |
| retract |
リトラクト。入札の撤回・取り消し |
| 海外取引や英文メールでよく使われる英単語・用語 |
|
| owe |
負債を負っている ⇒ 支払うべき |
| forgo |
〜をしないで済ませる。 |
| Wire Transfer |
ワイヤー・トランスファー、電信送金 |
| TT、 Telegraphic Transfer |
テレグラフィック・トランスフェー、海外銀行あての電信送金 |
| Bank Deposit |
バンクデポジット、銀行振込 |
| Direct Deposit |
ダイレクトデポジット、インターネットなどで直接送金、 |
| Personal Cheque |
パーソナルチェック。個人振り出し小切手。 |
| Bank Cheque |
バンクチェック。銀行振り出し小切手。 |
| Invoice |
インヴォイス。代金請求書、請求メール |
| Total Amount |
トータルアマウント。支払い総額。 |
| Feedback |
フィードバック。評価のこと。 Positive（良い）、Neutral（どちらでもない）、Negative（悪い）の３段階 |
| BEWARE |
「（みなさんよく聞いて！このユーザーとの取引には）気をつけろ」。 良くない取引の出品者・落札者へのfeedback・報復評価コメントとして使われる。 |
| Relist |
リリスト。再出品 |
| Withdraw |
ウィズドロー。 １・（資金・預金を）引き出すこと。 ２・（評価・訴えなどを）取り下げること |
| ASAP |
as soon as possible できるだけ早く。 91年頃、こんな名前の女性グループがいました。ユーミン・松任谷由実の英語カバー曲ばかりやってました。 |
| Negotiable |
ネゴシャブル。譲渡可能な証券。 |
| Eligible |
エリジブル。適格な、適正のある |
eBayおよびPayPalのロゴマーク・商標権は各著作権者に帰属します。 本サイトは各国の eBay（イーベイ） 社のパートナーサイトとして登録されています。 本サイトの著作権はサイト管理人に属します。無断転載や商用再配布を禁じます。 |
 |
| 【無料レポート配布中！】 |
【緊急レポート！】eBayオークション楽ラク出品マニュアル ５分でできて５千円以上稼げる商材と出品方法！ |
eBay（イーベイ）海外オークションで稼ぎたい人必見！誰でもカンタンに「儲かる商材」を見つけて出品できるテクニック！ |
はじめてのeBayオークション入札・落札を、完全無料、英語の不安なし、安全、ノーリスクで体験できる期間限定企画！ |
| アマゾン検索 |
| 無料！！メルマガ配信中！ |
| オークションから始める不労所得への道 『普通の人がネットで毎月100万稼いでセミリタする方法』 |
| eBay（イーベイ）出品、海外相手のビジネス 『イーベイ(eBay)で起業！稼げる海外オークション出品術』 |
| おすすめのメルマガ |
|
e-Bay世界の公式サイト / アメリカ US / イギリス UK / オーストラリア AU / 日本 JP / イタリア IT / カナダ CA / フランス FR / スペイン ES / ベルギー BE / 香港 HK / シンガポール SG / インド IN / オランダ NL / E-Bay関連サイト / eBay Stores（イーベイ・ストア） / PayPal（ペイパル） / Want It Now（逆オークション） / Square Trade（スクエアトレード） / eBay（イーベイ）検索とカテゴリー / All Categories 全カテゴリー / eBay Keywords キーワードリスト一覧 / Advanced Search・詳細な検索 / Completed Listings・終了したアイテムの検索 / Items by Seller・出品者からアイテムを検索 / Items by Bidder・入札者からアイテムを検索 / By Item Number・アイテム番号で検索 / Find a Member・eBayユーザーID、またはメールアドレスからメンバーを検索 / eBay（イーベイ）サイトの主要カテゴリー / アンティーク・骨董品 / アート・芸術品 / ベビー用品 / ヨット、ボート、クルーザー / 洋書・本・書籍 / ビジネスと産業 / カメラと写真 / 自動車、オートバイク、パーツと乗り物 / 携帯電話 / 服・l衣料品・靴・アクセサリー / コイン・通貨 / 収集品・コレクターアイテム / コンピューターとネットワーキング / 家電・電気製品 / 技術・工芸品 / ドール、ベアー・くまちゃん人形 / DVDと映画 / 芸能人グッズやイベントの記念品 / ギフト用金券・商品券 / 美容と健康 / 家庭用品とガーデニング / 宝石と時計 / 音楽、CD / 楽器 / 陶磁器とグラス / 家・不動産 / 専門家サービス / スポーツ用品 / スポーツ選手トレカとファングッズ / 切手 / チケット / おもちゃとホビー / 旅行 / テレビゲーム / その他ノアイテム、ソフトウェア・情報商材・ギフト・学校・教育・葬儀・会員権・広告・名簿・宗教・セキュリティー / ホールセール・卸し・まとめ売り / ライブオークション / すべてのカテゴリー / |
| Copyright (C) 2004-2006 e-Bay（イーベー）日本語ガイド ＋ イーベイ（eBay）フォーラム All Rights Reserved このサイトに掲載されているすべての記事や画像の無断転載・商用再配布を禁止します。 著作権はイーベイ（eBay）フォーラム、または各著作権保持者に帰属します。 |